Bidh Prìomhaire Sìneach Li Keqiang, a tha cuideachd na bhall de Chomataidh Seasmhach Biùro Poilitigeach Prìomh Chomataidh Pàrtaidh Comannach Shìona (CPC), os cionn co-labhairt air buileachadh lughdachadh chìsean is chìsean air 5 Faoilleach 2022. Leas-Phrìomh Han Bha Zheng, ball eile de Chomataidh Seasmhach Biùro Poilitigeach Prìomh Chomataidh CPC, an làthair aig a’ cho-labhairt.(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, Faoilleach 5 (Xinhua) - Chuir Prìomhaire Shìona Li Keqiang cuideam air Diciadain a bhith ag àrdachadh gearraidhean chìsean is chìsean gus faochadh a thoirt do ghnìomhachasan agus ath-bheothachadh a’ mhargaidh.

Rinn Li, a tha cuideachd na bhall de Chomataidh Seasmhach Biùro Poilitigeach Prìomh Chomataidh Pàrtaidh Comannach Sìona (CPC), na beachdan aig co-labhairt mu bhith a’ buileachadh lughdachadh chìsean is chìsean.

Bha an Iar-Phrìomhaire Han Zheng, a bha cuideachd na bhall de Chomataidh Seasmhach Biùro Poilitigeach Prìomh Chomataidh CPC, an làthair aig a’ cho-labhairt.

A’ toirt fa-near gu bheil gearraidhean cìse is chìsean ùra ann an Sìona air a dhol thairis air 8.6 trillean yuan (timcheall air 1.35 trillean dolar na SA) bho àm 13mh Plana Còig Bliadhna (2016-2020), thuirt Li gu bheil buileachadh nas dian de ghearraidhean cìse is chìsean na phrìomh thomhas de Tha poileasaidh macro Shìona agus air cosgaisean an riaghaltais a lughdachadh fhad ‘s a tha e a’ brosnachadh spionnadh sa mhargaidh.

Tha na gearraidhean cìse is chìsean air fòcas a chuir air taic a thoirt do mhion-iomairtean, gnìomhachasan beaga is meadhanach, gnìomhachasan air an ruith leotha fhèin, agus ùrachadh a’ ghnìomhachas saothrachaidh, thuirt Li.

Am measg àrdachadh ann an cuideam sìos, chuir Li cuideam air an fheum air atharrachaidhean tar-chearcallach a neartachadh, cuir an gnìomh gearraidhean cìse is chìsean gu sgiobalta mar fhreagairt air feumalachdan bhuidhnean margaidh, agus dèanamh cinnteach à seasmhachd anns na sia raointean agus tèarainteachd anns na sia raointean.

Tha na sia aghaidhean a’ toirt iomradh air cosnadh, an roinn ionmhais, malairt cèin, tasgadh cèin, tasgadh dachaigheil, agus dùilean.Tha na sia raointean a’ toirt iomradh air tèarainteachd obrach, feumalachdan bith-beò bunaiteach, gnìomhachd bhuidhnean margaidh, tèarainteachd bìdh is lùtha, slabhraidhean gnìomhachais is solair seasmhach, agus gnìomhachd àbhaisteach riaghaltasan bun-ìre.

Leudaichidh an dùthaich buileachadh nan ceumannan gearradh chìsean is chìsean a thàinig gu crìch ro dheireadh 2021 gus taic a thoirt do mhion-iomairtean agus iomairtean beaga, agus gnìomhachasan a ruith leotha fhèin, thuirt Li.

Thèid ceumannan gearradh chìsean is chìsean a chuir an gnìomh ann an dòigh chuimsichte gus taic a thoirt do ghnìomhachas nan seirbheisean agus gnìomhachasan eile a tha air am bualadh gu cruaidh leis a’ ghalair lèir-sgaoilte agus aig a bheil comasan cosnaidh mòra, thug Li fa-near.

“Feumaidh an riaghaltas a chrios a theannachadh gus barrachd bhuannachdan a thoirt do ghnìomhachasan agus spionnadh a thoirt don mhargaidh," thuirt Li, ag ràdh gun neartaich ionmhas an riaghaltais mheadhanaich oidhirpean gus pàighidhean gluasaid coitcheann a thoirt do dh’ ùghdarrasan ionadail gus dèanamh suas airson beàrnan maoineachaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann aig an sgìre ionadail. ìre.

Ghairm Li cuideachd airson oidhirpean gus faighinn seachad air neo-riaghailteachdan a’ toirt a-steach cosgaisean neo-riaghailteach, seachain chìsean agus foill.Enditem.

Bidh Prìomhaire Sìneach Li Keqiang, a tha cuideachd na bhall de Chomataidh Seasmhach Biùro Poilitigeach Prìomh Chomataidh Pàrtaidh Comannach Shìona (CPC), os cionn co-labhairt air buileachadh lughdachadh chìsean is chìsean air 5 Faoilleach 2022. Leas-Phrìomh Han Bha Zheng, ball eile de Chomataidh Seasmhach Biùro Poilitigeach Prìomh Chomataidh CPC, an làthair aig a’ cho-labhairt.(Xinhua/Ding Lin)

Bidh Prìomhaire Sìneach Li Keqiang, a tha cuideachd na bhall de Chomataidh Seasmhach Biùro Poilitigeach Prìomh Chomataidh Pàrtaidh Comannach Shìona (CPC), os cionn co-labhairt air buileachadh lughdachadh chìsean is chìsean air 5 Faoilleach 2022. Leas-Phrìomh Han Bha Zheng, ball eile de Chomataidh Seasmhach Biùro Poilitigeach Prìomh Chomataidh CPC, an làthair aig a’ cho-labhairt.(Xinhua/Ding Lin)